Инструкция и Условия использования сообщества Клуба Mobil SHC™

 

Веб-сайт клуба Mobil SHC™ (Веб-сайт) поддерживается компанией ExxonMobil Lubricants & Petroleum Specialties Company, входящей в состав Корпорации Exxon Mobil Corporation, для Вашего информирования, образования и развлечения. Вы можете знакомиться с материалами, загружать, комментировать и использовать данный Веб-сайт иным образом.  В то же время помните, что Ваш доступ к Клубу Mobil SHC зависит от следующих условий и уведомлений, изложенных в этом документе ("Инструкция"), а также требований применимого законодательства. Получая доступ и используя Клуб Mobil SHC, Вы принимаете Инструкцию без ограничений или оговорок. ExxonMobil может в любой момент пересмотреть данную Инструкцию, обновив данное сообщение. Такие изменения являются обязательными для Вас, то есть Вам необходимо время от времени посещать эту страницу, чтобы ознакомиться с Инструкцией. Корпорация ExxonMobil оставляет за собой право, без уведомления и на свое усмотрение, удалить с этого Веб-сайта любые материалы, а также отказать в доступе любому пользователю или пользователям ко всему данному Веб-сайту или его части.   

Условия использования

  1. Уважайте других. Уважайте чужое время и внимание, задавая продуманные вопросы и делясь тем, что Вам уже известно по Вашему опыту или исследованиям. Проявляйте уважение к другим участникам, соблюдая положительный тон и предоставляя конструктивные комментарии.

  2. Высказывайтесь по существу.  Следите, чтобы Ваши материалы соответствовали миссии и уставу сообщества, которые состоят в обмене знаниями о смазочных решениях, уделяя особое внимание проектированию, техническому обслуживанию и синтетическим технологиям, а также общению с другими пользователями Mobil SHC и производителями оригинально оборудования по всему миру.

  3. Пожалуйста, не публикуйте одинаковые сообщениях в разных частях сообщества, чтобы избежать фрагментации обсуждения. Если у Вас возник новый вопрос, начните новую тему, а не перебивайте разговор. Начиная или отвечая на дискуссионную тему или загружая файл, используйте заголовок, который описывает содержание Вашего сообщения.

  4. Демонстрируйте трезвое суждение. Не публикуйте ничего, что может нарушить какие-либо договорные соглашения (авторское право, торговый секрет и так далее) либо условия неразглашения, стороной которых Вы являетесь.

  5. Защищайте конфиденциальность — свою и чужую. Хотя для участия в Клубе Mobil SHC необходима регистрация, мы не можем воспрепятствовать тому, чтобы участники делились информацией вне сообщества. Не публикуйте ничего о себе или своей организации, что Вы не хотели бы увидеть в другом месте в Интернете, и не публикуйте личную информацию других лиц без их на то согласия. Если Вы предоставляете личную информацию о другом лице, Вы выражаете согласие получить разрешение этого лица перед публикацией такой информации. (Пожалуйста, ознакомьтесь также с разделом об охране данных ниже).

  6. С целью обеспечения вышеприведенных инструкций, мы не разрешаем:

    1. Сообщения, которые являются оскорбительными по сути, признанными нападением на личность, сомнительными по сути, угрожающими или сознательно подстрекательскими

    2. Разговоры, представляющие позицию политического свойства, непосредственно не связанную с темой.

    3. Какие-либо обсуждения незаконной деятельности, такой как (но не только) пиратское использование программного обеспечения или другие нарушения прав интеллектуальной собственности.

    4. Открытую саморекламу, рекламу или спам на сайте Клуба Mobil SHC. Не используйте ссылки на электронные адреса участников с целью предложения товаров/услуг для продажи.

    5. Обсуждение цен или коммерческих условий.

  7. В связи с содержанием предоставленных Вами материалов и сообщений Вы, кроме того, соглашаетесь, что не будете:

    1. подавать материалы, защищенные авторским правом, торговыми секретами, или те, на которые распространяются иные права собственности третьих сторон, в том числе имиджевые права и право на невмешательство в личную жизнь, если Вы не являетесь обладателем таких прав или не имеете разрешения от их законного обладателя на размещение данного материала и предоставление ExxonMobil всех лицензионных прав, предоставленных таким образом; (учтите, что общедоступная информация на веб-страницах в Интернете часто охраняется авторским правом и другими средствами защиты — не следует предполагать, что допустимо использовать материал с других веб-сайтов);

    2. публиковать ложные или недостоверные сведения, которые могут причинить вред корпорации ExxonMobil, ее сотрудникам, подрядчикам или какой-либо третьей стороне;

    3. предоставлять материалы, являющиеся противозаконными, непристойными, клеветническими, дискредитирующими, порнографическими, ненавистническими, содержат угрозы, домогательства, оскорбительны в расовом или этническом отношении, побуждают к поведению, которое может считаться уголовным преступлением, привести к возникновению гражданской ответственности, нарушению каких-либо законов или быть иным образом неправомерным;

    4. публиковать рекламу или коммерческие предложения; и/или

    5. выдавать себя за другое лицо.

  8. Если вы являетесь резидентом Италии, вы не имеете права участвовать в конкурсах или тотализаторах.

  9. Корпорация ExxonMobil является единственным арбитром, решающим, что является или не является нарушением Инструкций и Условий использования сообщества. Мы оставляем за собой право проводить модерацию сообщений пользователей (как перед, так и после размещения материала на Веб-сайте) и удалять любые материалы, полностью или частично, без уведомления лица, изначально разместившего данные материалы.  Идеи и взгляды, выраженные в клубе, принадлежат его отдельным членам и не обязательно отражают взгляды своих работодателей или корпорации ExxonMobil.

  10. ExxonMobil также оставляет за собой право на собственное усмотрение прекращать действие прав любого пользователя данного Веб-сайта, в том числе права размещать материалы и права доступа к существующим материалам.  Предоставление учетных данных не подразумевает каких-либо прав или привилегий в отношении Веб-сайта, и такой доступ может быть отозван в любой момент.  Пользователи Веб-сайта не имеют каких-либо прав или претензий в отношении каких-либо материалов, размещенных на Веб-сайте.  ExxonMobil не несет никакой ответственности за ущерб, который Вы или Ваша компания могут понести в результате Вашего использования Веб-сайта и доступа к нему.

  11. Получая имя пользователя и пароль, вы соглашаетесь, что несете личную ответственность за сохранение в тайне такого пароля и имени пользователя, а также за любые действия, совершенные под данным паролем или именем пользователя. Кроме того, Вы подтверждаете свое согласие: (а) незамедлительно уведомить ExxonMobil о каком-либо несанкционированном использовании Вашего пароля или имени пользователя, а также о любом нарушении безопасности, и (б) обязательно выходить из своей учетной записи в конце каждого сеанса. ExxonMobil не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб в результате несоблюдения Вами каких-либо из вышеизложенных требований. Для сохранения уровня профессиональной этики, ожидаемого от уважаемого сообщества, следует создавать такие имена пользователя, которые обеспечат пользователю желаемый уровень конфиденциальности, и в то же время не являются предосудительными или провокационными по сути. Имена пользователей должны быть профессиональными.

  12. Этот сайт содержит ссылки на другие веб-сайты. ExxonMobil не несет ответственности за политику конфиденциальности или содержание других сайтов. Вы подтверждаете свое согласие, что ExxonMobil не несет какой-либо ответственности, прямо или опосредованно, за какие-либо убытки или ущерб, вызванные или предположительно вызванные использованием или возникшие в связи с использованием либо доверием к таким связанным веб-сайтам, либо товарам, либо услугам, доступным на каких-либо связанных сайтах или через них.  Вы несете ответственность за прочтение и соблюдение уведомлений о соблюдении конфиденциальности и условий использования этих связанных веб-сайтов.

  13. Данная Инструкция и Веб-сайт руководствуются законодательством штата Техас, за исключением его коллизионных норм. 

  14. Клуб Mobil SHC принадлежит компании ExxonMobil Lubricants & Petroleum Specialities Company, входящей в состав корпорации Exxon Mobil Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, Virginia 22037.

  15. Участие в клубе Mobil SHC является добровольным.

  16. Условия ExxonMobil включены в данное соглашение, которое содержит дополнительные условия использования Вами Веб-страницы. С ним можно ознакомиться здесь: http://www.exxonmobil.com/Global-All/Legal/TC_Global_English.aspx. Данная Инструкция предположительно должна соответствовать этим условиям; однако, в случае какого-либо несоответствия, Инструкция имеет преимущественную силу.

  17. Использование Вами данного Веб-сайта регулируется нижеизложенной Антимонопольной политикой корпорации ExxonMobil.

  18. Использование Вами данного Веб-сайта регулируется нижеизложенной Политикой в области авторского права корпорации ExxonMobil.

  19. Использование Вами данного Веб-сайта регулируется нижеизложенным Уведомлением о соблюдении конфиденциальности корпорации ExxonMobil.

  20. Политика конфиденциальности корпорации ExxonMobil включена в данное Уведомление, которое содержит дополнительные условия использования Вами Веб-страницы. С ней можно ознакомиться здесь: http://www.exxonmobil.com/Global-All/Legal/privacy.aspx. Нижеприведенное Уведомление о соблюдении конфиденциальности предположительно соответствует данным условиям и должно интерпретироваться как таковое. В случае какого-либо несоответствия, нижеприведенное Уведомление о соблюдении конфиденциальности имеет преимущественную силу.

  21. Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: mobilshcclub@ismguide.com.

Переводы

Mobil SHC Клубные переводы предоставляются передовыми машинами.  Хотя мы стремимся к точности и постоянно улучшаем наши возможности перевода, мы ожидаем, что некоторые из наших переводов будут менее свободно, чем исходный контент клуба Mobil SHC.  Поэтому переводы не должны считаться точными и в некоторых случаях могут иметь противоречивое или неоднозначное содержание, которое может быть перепроверено с оригинальной английской версией.  Некоторый контент не переводится, включая, но не ограничиваясь, руководства по загрузке и технические статьи, графические функции и подписи к фотографиям.  Exxon Mobil Corporation не несет ответственности за любые убытки, связанные с ошибками, упущениями или двусмысленностями из переведенного контента этого веб-сайта. Читатели, полагающиеся на переведенный контент, делают это на свой страх и риск.  Если вы захотите сообщить об ошибках или неточностях в переводах, мы убедительно просим вас связаться с нами по адресу Mobilshcclub@ismguide.com.

Антимонопольная политика

Корпорация ExxonMobil имеет четкую политику соблюдения всех антимонопольных законов и законов о защите конкуренции Соединенных Штатов, а также подобных законов любой другой страны, которые распространяются на его деловую активность.  Ожидается, что Вы будете вести себя подобным образом в Клубе Mobil SHC, чтобы избежать даже намека на какое-либо нарушение таких законов. 

В связи с данным ожиданием, Вы не можете размещать в Клубе Mobil SHC какие-либо материалы, которые фактически содержат какие-либо упоминания или выводы по следующим вопросам, или выглядят таковыми:

  1. Информация о ценах, включая изменения в ценах, разрыв в ценах, единых ценах для отрасли или ценах для отдельных компаний, скидках, гарантии, льготных тарифах, условиях кредитования и т. д.

  2. Планы для отдельных компаний или данные о ценах, продукции, распространении или маркетинге отдельных продуктов, в том числе предлагаемые территории или клиенты.

  3. Распределение или ограничение продаж для отдельных территорий, клиентов или классов клиентов.

  4. Отказ продавать или покупать, или прекращение или изменения в соглашениях о продаже или покупке с представителями, дистрибьюторами или иными третьими сторонами, или цены или условия продажи или перепродажи клиентами.

  5. Ценовая политика, уровни цен, изменения в ценах, надбавки и/или изменения в производстве, производственных возможностях или товарно-материальных запасах предприятия.

  6. Вопросы, связанные с фактическими или потенциальными отдельными поставщиками или клиентами, которые могут исключить их из какого-либо рынка, или влияющие на деловое поведение фирм в отношении таких поставщиков или клиентов.

  7. Ограничение или полное исключение конкуренции каким бы то ни было способом, или любые попытки создать монополию. 

Не обсуждайте и не обменивайтесь информацией относительно вышеприведенных вопросов в Клубе Mobil SHC или иным образом, даже мимоходом.

Политика в области авторского права

Корпорация ExxonMobil запрещает деятельность, нарушающую авторское право, а также нарушение прав интеллектуальной собственности на Веб-сайте, и мы удалим любые материалы, если будем надлежащим образом извещены, что такие материалы нарушают другие права интеллектуальной собственности. Если будет установлено, что данный пользователь является нарушителем, мы также прекратим доступ такого пользователя к Веб-сайту.

  1. Мы уважаем чужие права интеллектуальной собственности.  Если Вы считаете, что материалы, размещенные на данном Веб-сайте, являются Вашей собственностью и были скопированы в нарушение Ваших авторских прав, пожалуйста, сразу же сообщите ExxonMobil о любых подобных нарушениях авторских или иных прав интеллектуальной собственности:  В отношении всех сообщений и запросов будет соблюден режим конфиденциальности, за исключением меры, необходимой для расследования каких-либо предполагаемых нарушений и выполнения условий данного Соглашения.

  2. При сообщении о нарушении убедитесь, что Вы предоставили всю следующую информацию:

    1. Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени собственника авторского права;

    2. Описание объекта авторского права, в отношении которого, как Вы считаете, это право было нарушено;

    3. Указание места на Веб-сайте, где находится материал, в отношении которого, по Вашему мнению, было нарушено авторское право;

    4. Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;

    5. Ваше заявление, что у Вас есть добросовестное предположение, что оспариваемое использование не разрешено обладателем авторского права, его агентом или законом;

    6. Ваше заявление о том, что, осознавая ответственность за дачу заведомо ложных сведений, Вы подтверждаете, что вышеизложенная информация в Вашем заявлении точна, и Вы являетесь обладателем авторского права или уполномочены действовать от лица обладателя авторского права.

  • ExxonMobil удалит нарушающий материал (материалы) в соответствии с процедурами, описанными в Законе о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, DMCA).  Дополнительную информацию о том, как подать жалобу на основании DMCA, см. на нашем веб-сайте: http://corporate.exxonmobil.com/terms-and-conditions.

Уведомление о соблюдении конфиденциальности

  1. О Вас будут собраны «личные данные», включая информацию, которую Вы размещаете на Веб-сайте, данные Вашего аккаунта и иная устанавливающая личность информация, такая как имя, идентификатор пользователя и контактная информация. В некоторых юрисдикциях Ваш IP-адрес также может считаться личными данными.  Могут быть также собраны иные личные данные, включая то, когда Вы выходите на Веб-сайт, рассматриваете сообщества или комментируете иные сообщения. 

  2. Личные данные могут передаваться разнообразным отделам и родственным компаниям ExxonMobil. 

  3. Мы нанимаем другие компании для выполнения услуг от нашего имени, таких как хостинг и управление веб-сайтами. Эти компании имеют доступ к личным данным, необходимым для выполнения их функций, но не могут использовать их в иных целях.

  4. Личные данные, переданные согласно пунктам 2 и 3 данного уведомления о соблюдении конфиденциальности, могут передаваться в другие страны, отличные от той, где была изначально собрана информация. Эти страны могут не иметь таких же законов о защите конфиденциальности, как та страна, где Вы изначально предоставили информацию.

  5. Используя Веб-сайт и передавая на Веб-сайт личные данные, Вы тем самым даете согласие на обработку Ваших личных данных и передачу Ваших личных данных, как описано в пунктах 1–3 данного уведомления о соблюдении конфиденциальности.

  6. Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности для частных лиц в ЕС, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности Вот (Английский).

    1. Уведомление о конфиденциальности данных на французском языке

    2. Уведомление о конфиденциальности данных на итальянском языке

    3. Уведомление о конфиденциальности данных в норвежском

    4. Уведомление о конфиденциальности данных на голландском языке

    5. Уведомление о конфиденциальности данных на немецком языке

Отказаться от участия/Изменить информацию

  1. Вы можете потребовать удаления или изменения Ваших личных данных, отправив электронное письмо в отдел по защите персональных данных по адресу: data.privacy.office@exxonmobil.com. После этого мы предпримем разумные меры, чтобы удовлетворить Ваше требование. Было бы полезно, если бы Вы уведомили нас об условиях, в которых Вы предоставили личные данные.

  2. Если Вы являетесь гражданином страны со всеобъемлющим законодательством в сфере защиты конфиденциальности, у Вас есть определенные права в отношении информации, которую мы собираем, включая право знать, какие личные данные мы обрабатываем, право вносить исправления и обновлять свои личные данные, а также отозвать свое согласие на обработку Ваших личных данных

  3. Передавая на Веб-сайт фотографии и видеоматериалы, Вы соглашаетесь на обработку и передачу таких (конфиденциальных) личных данных, как указано в пункте 4 данного уведомления о соблюдении конфиденциальности.

  4. Вы обязаны обращаться с личной информацией, касающейся других лиц, к которой у вас есть доступ благодаря сайту, в соответствии с действующим законодательством, что может означать, что вам разрешено использовать такую информацию исключительно с целью (и в рамках) обсуждений на сайте, если не предоставлено согласие соответствующего лица.